Mere-exposure effect (or familiarity)

The tendency to affect choices by familiarity of items and options.